Bench top piston filling machine